Disque central, avec champ d'inscription