Zugschalter, Aus- und Wechselschaltung